这部1993年的日本动画电影因为种种正当的原因在印度迅速走红
This 1993 Japanese animated film quickly became popular in India for various legitimate reasons.
动漫行业正在不断发展壮大，变得比以往任何时候都要庞大。日本动画故事讲述艺术在国际上掀起了波澜，获得了全球观众的追捧。这要归功于新老漫画作者编织出的精彩而引人入胜的故事。日本动漫行业正处于一个蓬勃发展的时期，不仅在国际动画市场上占据强势地位，还在以动漫为基础的商品、模型、视频游戏等行业中占据一席之地。许多因素导致了动漫和漫画在国际上的成功。
更有趣的是，除了日本，许多其他国家也是最大的动漫消费国之一，而一些国家正朝着这个方向发展。印度就是其中之一，近年来该国对动漫的消费量有了显著增长。尽管印度的动漫观众群体正在增加，但大多数印度人早在1990年代初就已经以某种方式消费动漫。这得益于一部根据印度两大史诗之一制作的动漫电影，《罗摩衍那王子传奇》，由远藤正宏执导。
相关：达尔加工作室：印度第一个动漫工作室
《罗摩衍那王子传奇》
《罗摩衍那王子传奇》是两大印度史诗之一，对印度人口最多、信仰占多数的印度教社区来说，这些故事是神圣的。它不仅在印度，而且在尼泊尔等国家也是印度教徒崇敬的文本之一，也是海外印度教徒的重要文本。它讲述了阿约提亚（印度一个地区）的罗摩王子的故事，他在击败了来自兰卡岛（今斯里兰卡）的拉克沙萨（恶魔）国王并解救被后者绑架并扣留的妻子西塔的过程中达到神性。罗摩衍那故事的重要之处在于它的丰富性，充满了伟大的美德和人生教训，读者可以在自己的生活中维持并过上有意义和充实的生活。
尽管《罗摩衍那王子传奇》的故事相当简单明了，但在整个过程中保持着极高的吸引力和兴趣，拥有各种特征的极具独特的角色。其中一些角色也被崇拜为具有重要意义和声望的神灵，是印度教（原始的Sanatan宗教或Dharma）的一部分，如罗摩王子本人、西塔女神和韩湫神。当涉及他们的宗教和神灵时，印度教徒也非常保护和感情用事。以罗摩衍那为基础的电影在印度相当普遍，并且在不同的时间点上制作了许多电影。然而，最新的真人版罗摩衍那改编电影《阿迪普鲁什》（第一/至高之人）引发了一场大争议，这也成为了1993年的动漫电影在印度多年后再次走红的原因。
争议
最新的真人版罗摩衍那改编电影引发的争议的主要原因是，它太糟糕了，以至于整个印度观众，而不仅仅是印度教徒，都在批评电影的制作人。《阿迪普鲁什》有太多的缺陷，它只是对伟大史诗的可怜改编，制作人在改编过程中对其进行了如此扭曲，以至于无法捕捉到圣文本的丝毫精髓。
从糟糕的对白、过度演戏、可悲的视觉效果和CGI，到不正确的服装设计，以及对罗摩衍那的一次非常令人沮丧的改编，《阿迪普鲁什》不仅未能呈现出一部体面的印度教圣文本的电影改编，而且还让他们感到不满和愤怒。因此，大部分观众要么看过这部电影并鼓励其他人不去观看，要么完全抵制它。这部电影的预算约为700亿印度卢比（相当于70亿美元），其中大部分都被制作人浪费了，本可以更好地利用。
1993年的动漫电影再次走红
由印度动画之父Ram Mohan和著名日本导演迫 翔导演，执导的《罗摩衍那：王子传奇》是一部根据史诗《罗摩衍那》改编的动漫电影，于1993年在印度和日本上映。该片由印度和日本共同制作，是在新成立的制片公司Nippon Ramayana Film Co., Ltd.下完成的。迫翔导演在1983年参与制作纪录片《罗摩衍那遗迹》时了解到了《罗摩衍那》的故事，他阅读了10个不同版本的《罗摩衍那》，并决定制作一部动画作品。
尽管《罗摩衍那：王子传奇》在发布时就受到了一定的欢迎，但目前在印度却因《阿迪普鲁什》的失望而爆红。印度观众试图在迫翔导演执导的这部经典动画中寻找慰藉。印度观众对于日本人迫翔能够创作出如此丰富精彩的《罗摩衍那》的动画版本而感到印象深刻，而印度导演和《阿迪普鲁什》的自称民族主义者和爱国者却无法做到这一点。印度观众赞赏迫翔《罗摩衍那》的美丽画面和干练引人入胜的叙事风格，并配以旁白。
总之，在《阿迪普鲁什》发布后引发的混乱中，《罗摩衍那：王子传奇》终于得到了印度观众应有的认可和赞赏，成为印度的一部文化经典。除了是一部非常好的《罗摩衍那》改编作品，《罗摩衍那：王子传奇》之所以爆红还因为印度动漫和漫画文化的不断发展。您可以在其YouTube官方频道上观看。
更多：《诸神之战：印度禁令》解读
