《女神异闻录3 重制版》：超越时间和期望的重制作品
这部令人印象深刻的翻拍作品证明，『女神异闻录』在最黑暗的名小时刻发光
《女神异闻录3 重生版》评测 – 游戏专题
📷
《女神异闻录3》有一种永恒的感觉 – 它以不完美的勇气面对死亡，面对悲剧时坚持下去，在我第一次在PS2上玩这个游戏时，它给我留下了深远的影响，即使RPG游戏在发展，女神异闻录系列也在不断成长。随着我变得更加成熟，并经历了它所描绘的事物，我更加珍惜它真诚的信息，它的呈现方式以及那些体现这些挣扎的角色。这让我很容易为《女神异闻录3 重生版》热情洋溢，但也让这个重制版的目标与塔尔塔洛斯一样高。然而，在玩了70个小时之后，我已经无法想象没有《女神异闻录3 重生版》的《女神异闻录3》了。它是一个光芒四射的例子，通过微小的改变对源材料的真实性加以提升，从而产生重大影响。它不仅证明了为何《女神异闻录》系列迄今为止最黑暗最大胆的一部作品应该有这种新生。
完美的视觉改造
虽然我认为PS2时代RPG游戏有一种独特的氛围和风格，是无法复制的，但是《女神异闻录3 重生版》对其进行的视觉改造是一种有意义的方式，重新构建了我在其中度过无数时间的世界，仿佛这就是我一直想要这些地方看起来的样子。一开始，看到巽美港重建和这些被喜爱的角色为新一代重塑，这是有点超现实的 – 给他们配上时尚的外套、超凡的臂环和黑色手套等小细节，都能很好地衬托出全新的战斗动画。然而，同时又有一种耳熟能详的感觉；普通攻击动画和战斗肖像图都保持原样，你的队伍用“启醒者”自己砸头召唤佚名等魔法生物的方式仍然是最酷最与故事背景相符的方式。与《女神异闻录5》更相似的新颖美学和风格使这些角色比我能够想象的更酷。
闲适生活的美妙享受
作为女神异闻录系列中首个使用学校日历系统和社交模拟元素作为故事基础的作品，《女神异闻录3 重生版》显示出在平衡正常生活、人际关系和在深渊时较量的职责之间仍然存在一种新颖感 – 这个神秘的第25个小时，时间停止，怪物出现，人类变成棺材，你的学校变成一个扭曲的250层塔。
我仍然喜欢这种结构，即使它有时会陷入预测性的例行公事，比如去特定的地点升级我的社交能力，或者找到下一个要提升社交纽带等级的角色。有时你可以发现这是公式的第一个版本，特别是当社交纽带角色故事弧线仍然与原作基本相同时，其中一些情节相当原始或粗俗。但是，无论它们多么肤浅或尴尬，社交纽带中都有一些有价值的小故事，这些故事要么有助于深化广义的信息，要么足够有趣，值得看到它们的结局。
《女神异闻录3 重生版》还首次包含了全程配音的社交纽带场景，这在增加它们的分量和价值方面发挥了奇效。所有的恋爱线路也是可选的，这在之前的《女神异闻录3》版本中不是这样（除非你扮演的是《女神异闻录3 便携版》中独有的女主角），回想起来发现你曾经被迫与每个女同学建立关系，一直提升到最高等级，相当令人惊讶。诸如短信之类的生活质量提升帮助追踪每天白天和晚上可用的活动，而在线活动跟踪器可以让你了解其他玩家的优先事项。这两个功能对于迅速确定重要的事情以及发现增强《女神异闻录3》现有世界的许多新内容非常有帮助。
建立更强的纽带，创造角色发展
最重要的是，《女神异闻录3 重生版》增加了一些真正提升其核心角色的社交事件和活动。这为团队内部创造了更强烈的凝聚力，展示了他们相互间真实的纽带，并展现了他们在SEES（特别课外执行小组，一个交往能力高的人格俱乐部）之外的生活。就像在宿舍里开设学习会一样简单，可以快速提升你的学术技能，但更重要的是，有一些动人的场景，展示了团队成员以可信的方式相互交流，帮助解决数学公式之类的问题，或者只是抱怨日常琐事。
你也可以让队友进行个别的活动，比如花园或一起烹饪，以获取新的健康物品，这也让他们以前未曾有过的方式敞开心扉。和我快乐的好友Yukari一起看恐怖电影，或者和健身伙伴Akihiko一起回顾拳击比赛，不仅仅能够提升社交能力，还能让我更深入了解他们的个性。和Mitsuru、Aigis或者Fuuka一起读书也能让你获得能力值和迷人的互动，甚至可爱的狗Koromaru也有自己的故事情节，让他成为一个更完整的角色。
《女神异闻录3：重制版》还特别努力解决了以前男性队友没有社交线路的问题。虽然它们的结构并不传统，但现在在整个故事中会出现与他们共度时光的机会，最终会为这些角色带来一些启示性的时刻。由于这些剧情是专门为《重制版》而写的，与原来的社交对话相比，质量上有着显著的对比，这让我希望旧对话能够提升来与这些新的互动相匹配。它们写得很好，有时候能真正打动人心，终于让你的兄弟们成为了完整的角色。而一些场景还会让其他的队友加入其中，展示出更好的团队氛围，感觉就像是《女神异闻录3》理念的自然延伸。
巧妙增强的战斗机制
所有这些新内容都成为了日常例行事项的一部分，并给我原本以为非常了解的角色增添了真实的纹理。而实实在在的奖励则体现在战斗中的强化效果，如永久性的属性加成和状态影响，而更重要的是额外的神术攻击-基本上是每个队友都可以释放的新的极限技能。这是友情之力得以实现的一种令人信服的方式。
作为真·女神转生游戏的传统，回合制RPG战斗围绕着考虑元素亲和性、击倒敌人以获得额外回合和发动标志性的全方位攻击展开。《女神异闻录3：重制版》沿用了原作的基础，但在其中进行了一些改进，以减少反复战斗的单调性。前面提到的神术攻击被限制在一定的使用次数和角色特有的效果中，每一种都有其战略用途，不论是巨大的伤害还是重要的属性加成-而且它们的动画效果都非常棒。通过融合系统，你的主角可以像玩精灵宝可梦一样使用不同的女神，你可以解锁一系列独特的神术攻击，其中一些既破坏性又搞笑。玩过《女神异闻录5》的人也会发现这里有类似的Shift机制，它的工作方式就像过人接力，当你攻击敌人的弱点时，你可以将额外回合传递给其他队友，让他们保持战斗的强势或更加猛烈地攻击剩余敌人。
战斗流程迅速紧凑，与战斗的动态外观和节奏相得益彰。对于回合制RPG来说，保持战斗的流畅和不让你为相似的战斗感到无聊非常重要。就像看到他们每个人直接使用Evoker来释放魔法时，我从来不会厌倦看到我的队友们的女神当他们攻击弱点时粉碎他们的头像。
那些熟悉的RPG机制因一些具有挑战性的新敌人而变得更加有趣，这些敌人会考验你的技巧，并要求你创造性地运用《重制版》的战斗系统。当你在随机生成的塔尔塔罗斯的楼层上升时，你会定期遇到迷你Boss。有时这些敌人甚至没有弱点，所以你需要通过增益、减益和状态影响来制造机会，以便在战斗中扭转局势。这通常需要与管理一系列破坏性的状态异常和强力攻击的平衡，所以如果你不聪明地进行战斗，局势可能会失控。最好的例子来自塞西莉亚的神殿，这些都是塔尔塔罗斯楼层中全新的房间，特别是在进度检查点处发现的Boss关卡。这些战斗向你展示了一些非常规的战斗场景，无论你是完美地连续攻击还是侥幸以微弱优势获胜，都能体现出这些令人满意的回合制战斗的最佳表现。
塔尔塔罗斯本身也经过改版，给它带来了一种险恶的新氛围，以及每个楼层区块更独特的外观。从吉格尔式的生物机械迷宫到不断变形的工业大厅，塔尔塔罗斯至少比以前更有视觉吸引力，楼层本身的布局也不像以前那样沉闷而杂乱。虽然这并不是一个彻底的大改革，无法完全避免上升塔尔塔罗斯的单调性，但恰到好处的改进使其不会成为可能的弱项。除了塔尔塔罗斯，整个故事中还有一些特别为每个满月准备的与故事相关的Boss战。虽然它们在展开方式上相对较快，但《重制版》的新机制和视觉效果使这些战斗更具重量感和壮观性，特别是当你逐渐接近《女神异闻录3》大胆、大胆且感人的结局时。
情感、目标和恢复力之旅
在《女神异闻录3 重制版》中，所有这些激动人心的战斗遭遇、要快速通过的塔尔塔洛斯楼层以及在社交方面隐藏的动人时刻为这款游戏提供了丰富的背景，展现了游戏的真正内涵：寻找目标。尽管《女神异闻录3》可能会显得有些滑稽和不拘一格，但它最大的优势在于情感上的真诚。故事叙述在很大程度上避免陈腐的套路，让角色们成为真实的人，承受悲剧，并思考他们在失去亲人的痛苦中所感受到的空虚。但是他们找到了自己的方式来面对这种失去，并将其转化为力量，即使虚无主义的诱惑回望着他们。
透过《女神异闻录3 重制版》的镜头，于2024年重新探寻这个故事使我对很多事情有了全新的认识。在短暂的时间内，我体验了失去最亲近的人并看着他们离开时未能实现梦想的感受。我也面对着自己的有限寿命，那是我出生时在抽中短签后所带来的健康问题。对于我来说，《女神异闻录3》获得了全新的含义，尽管故事本身没有变化。当我看到这些角色在失去后表达他们的痛苦时，我并不一定感到强烈的悲伤，但却能够产生某种同理心和理解，这是我以前所没有的。当他们质疑生活的意义，在即将到来的厄运面前寻找意义时，我不再感到震惊，而是对他们能够克服困境并充分利用自己手中的牌感到自信。
追寻黑暗时之后的真相、人格存在的重要性以及蔓延世界的无动力症状，就像是一种流行的大流行病一样，给这个世界带来了不可忽视的存在恐惧。而原始故事之所以经得起时间的考验，是因为它将这些更加黑暗的主题巧妙地融合在一起。几个角色在承受着如此多的痛苦时，检视了他们的生存意志，但《女神异闻录3》给出了充实而苦乐参半的答案，它并不总是直接表达。
在《重制版》中与这些角色共度的所有时间，一起了解他们并度过一天的日常生活，展示了正常生活的价值。但是他们并不是出于选择而走到一起的；在故事的关键时刻，他们纷繁复杂的历史创造了一种可信的紧张感，有时互相怀有怨恨和怀疑彼此的信任。一起经历这些风雨塑造了一个逼真的关系动态，超越了仅仅互相容忍的阶段。他们是这个经典病毒式推文的典范——《女神异闻录3》就是创伤情感绑定的游戏。
为角色注入生命的声音表演
《女神异闻录3 重制版》之所以在许多方面如此强大，其中一个最主要的原因就是新配音演员们将角色生动地演绎出来。我无法过分强调这些精彩的声音表演是如何完美地捕捉到每个角色的原初精神，并将他们提升为更好的版本。考虑到每个声音最初就有多么独特，这一点令人印象深刻，但从一开始，我就知道这个配音阵容完美地扮演了每个角色。在大场面的感人戏剧性场景、激烈的战斗呐喊和欢声笑语的时刻中，他们展现出了新的热情，同时又让人感到如此熟悉，仿佛这些声音一直都是他们的声音。我会因为他们的小俏皮话而露出笑容，当他们倾听自己的内心时，我也会感到紧张。尽管主要故事并没有真正改变，但对我来说，我已经认识很久的角色的塑造为我带来了新的热爱和欣赏。
完美呼应的音乐壮举
当然，任何一款《女神异闻录》游戏的粘合剂都是其音乐。到了这个时候，对Atlus的原声音乐表达赞美已经成为例行公事，但《女神异闻录3 重制版》是一个值得研究的特例，因为它将新与旧相融合，并将故事融入到歌曲中。在2000年代中期，它因为将时髦的日本流行音乐和席卷发布年份的新金属说唱摇滚趋势巧妙地结合在一起而脱颖而出。然而，正是这一点让它经得起时间的考验；再也没有其他相似的作品，而随着时间的推移，它已经深深融入了《女神异闻录3》的身份认同。新版歌曲以新歌手高桥梓的重新编曲呈现，我已经爱上了她的演唱。与此同时，重新听到说唱歌手Lotus Juice深沉的嗓音和独特的节奏，也有着一种安慰感。对于《重制版》而言，这些全新的歌曲不仅与原作完美契合，它们迅速成为了系列中最好的曲目之一，考虑到它的历史记录，我并不是轻易这样说的。
The new, upbeat battle theme “It’s Going Down” you hear when surprise attacking enemies during exploration complements the soulful classic “Mass Destruction” nicely, and I didn’t mind failing to jump the enemy so I could sing along with an enthusiastic “Ooooh yeah! Dada-dada, dada-dada!” the same as I did years ago. However, it’s the beautifully chill night time theme “Color Your Night” that sets the mood with familiar instrumentation and lyrics that wistfully reflect on the events of Persona 3 – I can guarantee it’ll become a fan favorite. But the one song that brings it all together is the banger of an opener “Full Moon, Full Life,” which uses clever melodic and lyrical callbacks to Persona 3’s musical history while representing the message of its story to a tee. So even if the more granular details of Persona 3’s story start to fade, these songs can evoke the memory of an unforgettable journey.
经常问的问题
问：Persona 3 Reload会在除了PS2之外的平台上发布吗？
答：不，Persona 3 Reload仅限于PS2平台。
问：与原版相比，Persona 3 Reload是否提供了明显的游戏改进？
答：是的，Persona 3 Reload拥有增强的视觉效果，新的社交事件和活动，全程配音的社交关系场景，以及额外的战斗机制，使其成为原版游戏的大幅改进版。
问：我能够在没有玩过以前的Persona游戏的情况下玩Persona 3 Reload吗？
答：是的，Persona 3 Reload是一个独立的游戏，可以在没有先前对Persona系列的了解或经验的情况下享受。
问：完成Persona 3 Reload需要多长时间？
答：Persona 3 Reload提供约70小时的游戏时间，为玩家提供了长时间而沉浸式的体验。
问：Persona 3 Reload是原版游戏值得翻拍的吗？
答：当然是！Persona 3 Reload成功捕捉到了原版游戏的精髓，同时引入了有意义的变化和增强，提升了整体体验。它是新玩家和原版游戏的粉丝都必玩的游戏。
结论
Persona 3 Reload是一款出色的翻拍作品，超越了期望，为这个深爱的经典作品注入了新的活力。通过视觉上的革新，优化的游戏机制和增强的角色发展，它展现了即使是微小的变化也能产生重大影响的光辉示例。Persona 3的情感深度和真诚的叙事在Reload中得到了加强，给玩家留下了深刻的印象。再加上出色的配音表演和精心谱写的配乐，Persona 3 Reload是长期粉丝和系列新玩家都必玩的游戏。所以，拿起你的召唤器，加入SEES，开始这段难忘的旅程吧。
📷
参考资料：
