《哈利·波特：‘Draco Dormiens Nunquam Titillandus’ 的引语解释》
Explanation of the quote 'Draco Dormiens Nunquam Titillandus' from Harry Potter.
霍格沃茨魔法学校（Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry）是《哈利·波特》迷们津津乐道的话题。哈利·波特的粉丝可能对这所标志性的巫师学校了如指掌。然而，霍格沃茨的一个细节常常被人遗忘。
“Draco Dormiens Nunquam Titillandus”是霍格沃茨最重要的格言之一。尽管这句格言对学校来说很有价值，但它很少被大声说出来，使它成为《哈利·波特》传说中的一个神秘元素。在J.K.罗琳2001年出版的《神奇动物在哪里》中，邓布利多说道：“对巫师们，我只说：Draco Dormiens Nunquam Titillandus。”然而，这句格言的翻译常常被忽略在《哈利·波特》系列中。这意味着粉丝们经常想知道这个拉丁短语的意思以及它与著名的魔法学校之间的联系。
相关文章：哈利·波特：R.A.B是谁？
“Draco Dormiens Nunquam Titillandus”是什么意思？
从拉丁语翻译过来，“Draco Dormiens Nunquam Titillandus”意为“永远不要逗弄沉睡的龙”。这句话是霍格沃茨告诉学生们让卧犬儿睡的一种方式。简单来说，“Draco Dormiens Nunquam Titillandus”告诉学生们不要惹麻烦，避免引起纷争，而讽刺的是，哈利·波特却往往无法做到这一点。
虽然“Draco”一词在拉丁语中意为“龙”，但粉丝们常开玩笑说，德拉科·马尔福一定因为自己的名字被包含在霍格沃茨格言中而感到一种优越感。
为什么这句格言对霍格沃茨如此重要？
“Draco Dormiens Nunquam Titillandus”是霍格沃茨的校训。它可以在学校徽章的底部看到，标志着它在《哈利·波特》系列中的重要性。
龙显然是危险的生物；然而，在这句著名的格言中，它们被用作一种隐喻。这意味着霍格沃茨的校训积极地劝告学生们不要寻找危险，不要卷入不必要的冲突。众所周知，霍格沃茨是一所危险的学校。正如观众们所见，学生们可能在最意想不到的时候陷入危险之中——比如当哈利、罗恩和赫敏被迫在霍格沃茨的浴室中与巨怪战斗，或者当他们发现海格的三头犬弗拉弗在学校的地下室潜伏。霍格沃茨的校训告诫学生们不要闯入学校禁区，否则他们可能会突然陷入危险之中。
尽管这句格言给出了明智的建议，但经常被违抗。黄金三人组在霍格沃茨的时光以混乱而闻名。从将汽车撞进柳树，到与黑魔王本人战斗，哈利、罗恩和赫敏在霍格沃茨的岁月中充满了麻烦。这三个人很少有片刻的宁静，这也导致了麦格教授的经典名言：“为什么每当发生一些事情时，总是你们三个？”与霍格沃茨的校训形成有趣的矛盾，哈利、罗恩和赫敏似乎是每场戏剧的根源，就像是玩捉迷藏的人一样。
哈利的父亲詹姆斯·波特在霍格沃茨的时光也充满了戏剧冲突，尽管与哈利的遭遇相比，这些戏剧冲突要微不足道得多。詹姆斯和小天狼星·布莱克、雷木斯·卢平以及彼得·佩蒂格鲁一起组成了霍格沃茨的一个不可分割的团队，被称为“玩捉迷藏”的四人组。这个淘气鬼小队用他们的戏弄和不断制造麻烦的行为使霍格沃茨陷入了恐慌。违抗霍格沃茨的校训似乎成为波特家族的传统。
即使是霍格沃茨的创始人们也没有遵循这个建议。霍格沃茨的创始人以其时代最强大的女巫和巫师而闻名，然而这并没有阻止他们陷入冲突。创始人包括戈德里克·格兰芬多、赫尔加·赫奇帕夫、罗琳娜·拉文克劳和萨拉查·斯莱特林。虽然四位创始人多年来共同生活在和谐中，但最终由于萨拉查·斯莱特林的偏见意识而爆发冲突。萨拉查·斯莱特林只想让纯血巫师的学生进入霍格沃茨，这是其他创始人强烈反对的。这场争端导致斯莱特林离开了学校。然而，他传统上将他危险的蛇怪巴斯利斯克留在了密室里，成为霍格沃茨隐藏危险的又一例子。
“Draco Dormiens Nunquam Titillandus” 预示了霍格沃茨的危险性质。尽管这句引文敦促学生远离麻烦，但霍格沃茨自身的历史显示了冲突的不可避免。
MORE: 《哈利·波特》：盖勒特·格林德沃尔德的生活解读
