《BLEACH 千年血战篇 — 流川绫的卍解，解析》
Bleach Analysis of Rukia Kuchiki's Bankai in the Thousand-Year Blood War Arc
以下内容包含《BLEACH：千年血战篇第2部，第6集，“白色迷雾”》的剧透，可在Hulu和Disney+上进行在线观看。
《BLEACH》漫画的最终篇章适应中最受期待的时刻之一就是露琪亚实现了该系列标志性强化技能-卍解的揭示。露琪亚在整个系列中的成长之旅甚至在此之前都是一段漫长的旅程，她作为死神展现出这种掌握程度是《BLEACH》系列最精彩的时刻之一。她战胜了恐惧的星十字骑士F – 恐惧者阿斯·诺特，这是露琪亚的灵魂战胜恐惧和绝望的胜利，对于露琪亚作为角色的发展具有极其重要的主题意义。
她的卍解是一个戏剧性的最终形态，以一种大多数人无法想象的方式将死神和斩魄刀结合起来，成为千年血战篇改编中最华丽的序列之一。以下是对露琪亚卍解-白霞之徒的深入解释和分析。
相关：《BLEACH：千年血战篇》-恋次的卍解，解析
白雪公主
《BLEACH：千年血战篇第2部》第6集，“白色迷雾”与其第一部对应的“火焰”形成了截然相反的对比，以露琪亚的卍解-白霞之徒的冷静、刺骨的冰冷优雅取而代之。该卍解是对其斩魄刀初解形态“袖白雪”概念的美丽延伸，这种形态被认为是灵魂社的最美丽斩魄刀。袖白雪的日文写法是“袖白雪”；虽然其名字中没有表示“之”的汉字，但这是有原因的。袖白雪的初解形态是“舞蹈”，而露琪亚的每个特殊能力都以舞蹈为主题。最初人们认为袖白雪从刀尖散发出冰冻的气息；然而，露琪亚意识到它的真正能力是降低自身的温度，而刀片则成为这种冰冻身体的延伸。
激活时，一股冷风向四面八方扩散，刀片、柄、护手和握柄变得纯白，而一个白色丝带附着在握柄上，握柄本身也呈现出类似雪花的空心外观。这种外观使人们认为袖白雪是最美丽的斩魄刀，而其美丽延续到了卍解形态。在与阿斯·诺特的战斗中，露琪亚展示了袖白雪力量的真正程度，她展示了暂时冷冻并达到绝对零度的能力；这种能力只能持续四秒钟，否则会产生不良影响。她的卍解进一步增强了这种效果，激活后向各个方向释放出冰雪的冻结冷风，彻底冻结了变形的阿斯·诺特。他的冰冻身体几乎立即崩裂，而露琪亚则站在了胜利者的位置。在这个阶段，她仍然需要更多时间来掌握这种技能，因为它仍然是一种非常危险的能力。
冬季的审判
露琪亚的卍解-白霞之徒也许是《BLEACH》中最美丽的卍解，因为它对露琪亚外观的戏剧性改变。日文写法为“白霞罚”，这个名字在从日语翻译成英语的过程中并不复杂，只有最后一个汉字可能会有一些翻译上的变化。虽然“白色迷雾的谴责”是一个可以接受的翻译，但VIZ将“白霞之徒”翻译为“白雾惩罚”。英文翻译的复杂之处在于最后两个汉字，它们可以很容易地翻译成等效的概念，但在日语中并不常用来指代这些概念。从本质上讲，形成“迷雾”和“谴责/惩罚”的汉字并不是通常用来表示这些意义的汉字。在这里，“迷雾”的汉字不太是指与露琪亚的斩魄刀的冰之力相匹配的雾气现象；然而，这个汉字是指天文学上称为“余辉”的气象效应，即在特定角度从大气中散射的细小颗粒产生对射到它们上面的光具有散射效应的光弧，形成紫红色的色调。
另一方面，罸，发音为“batsu”，意为“惩罚”，用于一个更常见的罚字（罰）之外，这个字只有一个偏旁不同，这个偏旁改变了字的一个组成部分，从而改变了其含义的一些暗示。这个字符的另一个有趣之处在于它的发音为“togame”，它引用了一个完全不同的字符（咎），意思是“责备或指责”。 “谴责”是指在官方职务上的严厉斥责。如果考虑到这个字符的偏旁（討），就可以描绘出一个有趣的画面。在中文中，这个字符具有各种“攻击”的含义，攻击的目的是征服、摧毁或谴责。
贵族
显然，并不是使用某些字符的非常规变体使得理解它们的暗示变得困难，而是它们首次使用的原因。瑠璃亚和白哉都说着过时的日语，可能是因为他们作为灵魂社的贵族家族成员以及朽木家的严格要求。当瑠璃亚第一次到达空座町并开始与一护一起上学时，他告诉她的第一件事就是要改变她的说话方式，以避免引起怀疑。这是对瑠璃亚已经试图“现代化”她的说话方式的回应。基本上，瑠璃亚的“古典”说话方式体现在她的斩魄刀的命名方式上——袖之白雪的写法没有使用平假名，更具体地说，没有使用通常用来将主语和宾语连接起来的“の”助词，就像撇号-s一样。然而，在斩魄刀或卍解的书面名称中并没有看到这种写法。
不过，不详细展开，瑠璃亚斩魄刀和卍解的命名方式都采用了古老的写法。这样做的目的是为了阐明瑠璃亚自己的说话方式；灵魂社具有江户时代的外观；瑠璃亚的年龄和贵族背景对她的斩魄刀产生了影响，这意味着为了瑠璃亚的命名使用不寻常的汉字，说明她根植于一个更古老的时代。在写作中省略“の”这一点是一种过时的惯例，通常在地名和一些姓氏中可以看到；而其他时候，使用助词的变体是因为某个名词很常见。
白雾
白霞之刀改变了瑠璃亚的外貌，使她整个身体呈现出雪白的样子，像冰一样，她的死灵服被类似玻璃的和服所取代，露出她的肩膀，但袖口却是蓬松的袖子，底部呈大圆形，类似于她衣领的宽形状。她身上系着各种白色丝带，她雪白的头发上戴着一把冰梳，再次暗示她的贵族身份。她的斩魄刀保留了其始解的美丽，但在她的卍解中，袖之白雪以戏剧性的袖子成为该形态的一个显著特点。她的蓝紫色眼睛更加鲜明。
总的来说，她在这个形态下看起来像一个真正的冰雪女王，她的斩魄能力是“舞蹈”，一看到她的卍解就完全明白了。白霞之刀是整个系列中最美丽的卍解，不仅在视觉上反映出袖之白雪的美丽，而且在概念上也体现了瑠璃亚的贵族身份；这是给她带来了许多苦难、决心以及她在罪恶、恐惧和绝望中的克服。
更多内容：BLEACH：千年血战篇第2部——揭示瑠璃亚的卍解
