“除了Larian，另一家公司将在日本发行《巴尔德之门3》”
Another company will release Baldur's Gate 3 in Japan, in addition to Larian.
《巴尔德之门3》将由Spike Chunsoft在日本于今年晚些时候发布。这家著名的游戏发行商将与Larian Studios合作，在PS5上本地化《巴尔德之门3》的日文版。
Spike Chunsoft是一家主要与角色扮演游戏、冒险游戏和视觉小说合作的日本游戏本地化和开发公司。它开发或发行了许多著名的日本角色扮演游戏，包括多个《勇者斗恶龙》和《宝可梦不可思议迷宫》系列，还在日本发行了许多西方游戏，包括Larian Studios开发的另外两款CRPG《神界原罪1》和《神界原罪2》。
相关文章：《巴尔德之门3》玩家在第一章中玩了89小时
现在，Spike Chunsoft也将《巴尔德之门3》带到日本。在其官方Twitter页面上发布的一篇帖子中，Spike Chunsoft透露正在为其日本观众开发一款PS5版的热门CRPG。该本地化计划计划在日本的计算机娱乐评级机构审核后于今年发布，并承诺很快公布更多具体细节。目前Spike Chunsoft只宣布了《巴尔德之门3》的PS5版，尽管有可能在未来某个时间发布PC版。
除了《神界原罪》，Spike Chunsoft还负责将其他几款知名游戏引进日本市场：
- 《巫师2：国王刺客》和《巫师3：狂猎》。
- 《阿玛拉之王：克星》。
- 《泰拉瑞亚》。
- 《圣行者4》。
- 《赛博朋克2077》。
- 《末日之光2：人类之遗》。
- 《迪斯科伊利西姆：最终剪辑版》。
许多日本的游戏玩家对《巴尔德之门3》的近乎完美的评价非常兴奋，因为游戏将在日本本地化。尽管如此，许多玩家仍然怀着期待的心情，希望之后能够推出PC版。此外，由于Xbox版的《巴尔德之门3》还要等待一段时间，日本的微软主机玩家不确定是否能够玩到这款游戏。无论如何，以他们的母语进行游戏是许多粉丝从未想过的事情，尽管一些更为明确的内容可能会被CERO剪辑，就像在《赛博朋克2077》等游戏中一样。
有趣的是，Spike Chunsoft的《巴尔德之门3》版本目前是唯一存在的实体版本。Larian Studios的热门CRPG完全是数字版发布，实体版本在全球实体店中并不可得。仍然喜欢收集实体盒子和光盘的玩家们很快就可以在日本购买到《巴尔德之门3》，但他们需要从日本运送过来。
《巴尔德之门3》现已在PC上发布，PS5版将于9月6日上市。游戏的Xbox版也正在开发中。
更多内容：《巴尔德之门3》演员Neil Newbon谈及分支故事和“多星系宇宙”
