在日本遭到审查的10款西方游戏
10 Western games facing scrutiny in Japan
审查是游戏界的一个敏感问题。游戏往往是其开发国家社会的产物,这往往使得将游戏翻译成其他文化变得非常困难。每当日本游戏本地化时,狂热的粉丝们很快就会指出它们在各种方面的改变,往往是变得更糟糕!
相关:以滑稽方式遭到审查的游戏
然而,往往被忽视的是当西方游戏在日本发布时发生的许多改变。哪些西方游戏在日本被审查的案例最为臭名昭著?让我们来看一下吧!
10 《侠盗猎车手:圣安地列斯》
《侠盗猎车手:圣安地列斯》可以说是第六代游戏机中最重要的游戏之一。这个开放世界沙盒游戏允许玩家在想象中的圣安地列斯街头做任何他们能想象到的事情。当然,作为《侠盗猎车手》系列的一部分,游戏中最受欢迎的活动之一包括任意破坏和鲁莽驾驶。
许多粉丝对这个系列的改编版本的暴力成分在日本发布时被审查感到惊讶!其中一些最臭名昭著的改变包括减少性暗示,删除用车撞击行人的声音效果,甚至减少对平民的暴力!
9 《最后的生还者》
被认为是有史以来最好的以故事为重点的游戏,也是同名HBO系列剧的基础,《最后的生还者》在国际上被誉为现代游戏设计的成就。
相关:被禁止或审查的最著名视频游戏
《最后的生还者》的大部分内容都集中在中心角色乔尔和埃莉的身上,他们在末日的美国冒险中努力生存。因此,大部分游戏玩法都集中在击败感染者上,而根据Naughty Dog对细节的执着,这往往涉及大量的肢解和血腥爆炸。
然而,在游戏的日本版中,肢解完全被删除,游戏的许多剧情中也没有提到这一行为。
8 《辐射3》
作为传奇的辐射系列的第三部作品,《辐射3》选择了可控摄像机和以动作为导向的控制方案,这有助于使玩家的选择更加强大和突出。
然而,在这款第七代角色扮演游戏的日本版中,一些关键的玩家选择完全被删除。这些选择与在人口密集地区引爆原子弹有关。显然,这些被删除是为了避免提及在日本长崎爆炸核弹的真实事件。
7 《疯狂脸盗》
当我们谈论游戏审查时,我们很少会想到可爱的橙色有袋动物疯狂脸盗。
作为PlayStation的首批重要游戏之一,《疯狂脸盗》是有史以来最具标志性的平台游戏之一,这在很大程度上要归功于其独特而生动的艺术风格,让人想起周六早晨的卡通片。
相关:《疯狂脸盗》三部曲中最好的关卡
然而,为了准备游戏的日本发布,第一款游戏中标志性的闹剧暴力实际上被削弱了。
6 《巫师3:狂猎》
巫师3:狂猎现在被认为是有史以来最好的角色扮演游戏之一,这要归功于它深入的游戏玩法,强烈的玩家选择感和一个真正引人入胜的故事。
和许多现代高奇幻系列一样,比如《权力的游戏》,巫师系列是一个充满暴力、血腥和裸露的特许经营权。
然而,在游戏的日本版中,大部分的暴力被减少了,而所有的裸露场景都被直接删除了!
5 使命召唤:黑色行动
第一人称射击游戏一直是全球视频游戏类型中的巨头。让玩家直接扮演游戏角色,使用各种真实和想象的武器,毫无疑问,这个类型的游戏取得了巨大成功。
然而,让许多人感到惊讶的是,《使命召唤:黑色行动》作为该类型中最重要的游戏之一,在日本版中几乎完全删除了其臭名昭著的暴力和血腥场景。这让许多人不禁怀疑,为什么还要在日本发布《黑色行动》!
4 真人快打
中途公司的标志性游戏《真人快打》在1992年10月发布时就与其他格斗游戏脱颖而出。该系列由于其暴力和血腥的画面而迅速走红,使玩家能够参与比《街头霸王》等系列更加真实的激烈格斗体验!
然而,在日本版中,许多原版游戏中臭名昭著的必杀技被大大减少或直接删除,以降低暴力程度。当与其他版本进行对比时,这使得《真人快打》几乎变得面目全非!
3 黎明之前
黎明之前是一款现代恐怖游戏,以能够震撼和恐吓玩家为荣。其中一部分震撼是源于游戏中玩家所作出的选择。如果角色死亡,那是玩家在游戏中做出的选择导致的!
然而,在日本版中,游戏中最具标志性的死亡场景之一,其中一个角色被圆锯切成两半,完全被删除。
许多黎明之前的粉丝对剪辑这个场景的选择表示批评,尤其是在游戏中以如此草率的方式呈现。游戏只是简单地切到一个黑屏,只有场景的声音在播放。
2 毁灭战士64
毁灭战士64是一个简单的游戏,采用了一些非常令人满意的机制。发现来自地狱的恐怖怪物,射杀它们,然后获得令人满意的鲜血飞溅。正是这种简单性使得《毁灭战士》成为一个成功的游戏,但在任天堂64版的日本版中,鲜血的飞溅完全被删除。
在日本版中,怪物被射杀后不再爆炸成红色的内脏,而是释放出绿色的血液,这有助于使游戏看起来不那么暴力。
1 黑帮三人组
《黑帮三人组》是一个完全围绕着敌对犯罪家族的冒险展开的游戏,因此可以预料到游戏中充斥着过度的暴力、性暗示和粗俗的语言。
然而,日本版《黑道家族3》采用了一些独特的审查措施。游戏中很多裸体和性内容并没有被删除,而是被大量削弱了。
在裸体场景中,黑色的星星被添加进来,用来掩盖任何暗示性元素,以及大大降低场景的成人性质。
更多:在英国被禁的视频游戏